A var�zsiskol�ban Paige pr�b�l k�zvet�tõ lenni abban az eldurvult vit�ban ami a k�nyvt�ros �s egy t�rptan�r k�z�tt zajlik. A vita t�rgya, hogy a tan�r szerint bizonyos k�nyveket ki kellene tiltani a k�nyvt�rb�l, p�ld�ul a Gyûrûk Ur�t, mert az t�rt�nelmileg helytelen. Paige azt javasolja a tan�rnak, olvasson bele az egyik "tilt�list�s" k�nyvbe, h�tha megl�tja benne az irodalmi nagys�got �s a mûv�szi �rz�ket, �s lenyugszik. A tan�r hallgat is Paige-re, azonban olvas�s k�zben holtan tal�lj�k: lõfegyverbõl sz�rmaz� goly�k �lt�k meg.
Paige elviszi az iskol�ba Brody �gyn�k�t, hogy õ seg�tsen megoldani az �gyet. Nyomoz�s k�zben kider�l, hogy a gengszterekrõl sz�l� k�nyv volt a tettes, ami be is szippantja Paige-et �s Brodyt. Mindketten fekete-feh�rr� v�ltoznak �s egy �tvenes �vekbeli film noir szereplõi lesznek, azzal egy�tt, hogy Paige ereje hat�stalann� v�lik...

Leo k�zben Piperrel val� norm�lis kapcsolat�nak vissza�ll�t�s�ra t�rekszik �s randira h�vja Pipert. Õ azonban f�l egyed�l hagyni a k�t gyereket, �gyhogy vonakodik a randit�l. Leo viszont elt�k�lt, �gyhogy b�biszittert keres a lurk�knak. Phoebe mindezalatt, sok h�nap ut�n �jra l�tom�st kap.

Mi az a film noir?
A film noir egy francia kifejez�s, magyarra leford�tva azt jelenti: fekete/s�t�t film. A franci�k ezt a nevet adt�k annak az amerikai filmt�pusnak, amibõl a m�sodik vil�gh�bor� ut�n Franciaorsz�gban sokat j�tszottak a mozik, �s ez az elnevez�s terjedt el azt�n a film vil�g�ban. M�ig vitatj�k, hogy a film noir mûfaj-e ink�bb, vagy st�lus, de mindenesetre az biztos, hogy a film noir filmek s�t�t hangulat� bûn�gyi- vagy kifejezetten gengsztert�rt�netek, melyekben �ltal�ban szerelmi sz�lat is tal�lunk. Ezekben a filmekben a bûn �s az igazs�gszolg�ltat�s mint k�t k�l�n vil�g harcol egym�s ellen.
A korai film noirok fõszereplõi gyakran mag�nnyomoz�k, akik figur�jukb�l ad�d�an az igazs�gszolg�ltat�s �s a bûn�z�s vil�ga k�z�tt lebegnek f�l�ton. Ilyen szereplõket j�tszottak olyan h�res sz�n�szek mint Humphrey Bogart vagy James Cagney. A mag�nnyomoz�kat pedig �ltal�ban a femme fatale, vagyis a "v�gzet asszonya" karakterû nõk cs�b�tj�k el, k�s�rtik meg, vagy zavarj�k �ssze. E nõk ellenp�lusai a tiszta, megb�zhat�, �rtatlan nõk ezekben a filmekben.
A h�res �s Magyarorsz�gon is ismert film noirok k�z�tt eml�thet�nk olyan filmeket, mint A m�ltai s�lyom (1941), A harmadik ember (1949), vagy A post�s mindig k�tszer csenget (1946).